Abandonnant la chasse au tigre, le major Thompson décide d'explorer la jungle française et consigne ses observations sur les autochtones, leurs comportements, leurs manies, leurs qualités, leurs défauts...

**********

Les Carnets du major Thompson sont un des plus grand succès de ces dernières années. Traduit dans 28 pays, ce
chef-d'oeuvre d'humour fait l'objet d'éditions scolaires et universitaires en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Suede, aux Etats-Unis,.... 

Le but du livre est d'amuser et la réussite est complète. Les pérégrination du Major à la découverte de la France et des Français sont racontés avec un humour très fin. D'abord, le Major adresse ses regrets à Monsieur Daninos, parce qu'il n'est pas Anglais et dès lors privé irrémédiablement d'humour ! Puis dans ses notes, il s'étonne et s'amuse de tout ce qu'il découvre en France et d'abord des Français : leur manière de parler, de s'amuser, de recevoir, de voyager, de pratiquer un sport et d'en parler dans les journaux ou à la radio ; il ironise sur l'Histoire de France telle qu'on la connait en Angleterre et telle qu'on la raconte en France : un gros morceau est évidemment la manière de manger et de se tenir à table, et puis il y a la manière d'aimer et de parler d'amour. Enfin tout y passe ou presque tout.

Extraits :    

- La France est le seul pays au monde où, si vous ajoutez dix citoyens à dix autres, vous ne faites pas une addition, mais vingt divisions.

- De tous les pays du monde, la France est peut-être celui où il est le plus simple d'avoir une vie compliquée et le plus compliqué d'avoir une vie simple.

- Il n'est pas interdit de penser que, si l'Angleterre n'a pas été envahie depuis 1066, c'est que les étrangers redoutent d'avoir à y passer un dimanche.

- Les Anglais se disent sportifs quand ils font du sport. Les Français se disent sportifs quand ils en voient.

 - La France ? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont.

- La plupart des automobiles du monde marchent à l'essence. Les autos françaises marchent au klaxon. Surtout quand elle sont arrêtée.

- Les parents français sont plutôt vexés si leur fils ne sonne pas des signes d'intelligence précoce. Les Anglais sont inquiets s'il en manifeste.