• Evgueni Evtouchenko (1932 - 2017)

     

    Les gens

     

    Personne n'est dépourvu d’intérêt,
    Chaque destin est tel la chronique des planètes.

    En eux, rien de vraiment particulier,
    mais toute planète diffère d'autre planète
    Et si quelqu'un vivait dans l'obscurité, 

    et dans cette obscurité se faisait des amis,
    eh bien, cette obscurité avait son intérêt !
    Et chacun a son monde bien à lui
    Et dans ce monde la merveille d'une minute
    et dans ce monde le tragique d'une minute,
    ce sont ses biens à lui.
    Dans chaque personne qui meurt
    meurt aussi sa première neige, son baiser, son combat.
    Cela s'en va avec elle.
    Il reste des livres et des ponts
    des tableaux et des machines.
    Dont c'est le destin de survivre.
    Mais ce qui s'en va n'est pas non plus sans valeur : 
    C'est la règle du jeu, quelque chose est parti.
    Ce ne sont pas les gens qui meurent, des mondes meurent en eux.
    Ces créatures terrestres, que nous savons imparfaites,
    Que savions-nous vraiment d'elles ?
    Frère d'un frère ? Ami d'un ami ?
    Amant d'un amant ?
    Nous qui connaissons nos pères
    En toute chose, en rien.
    Ils périssent. On ne peut les faire revenir.
    Les mondes secrets ne se régénèrent pas.
    Et chaque fois encore et encore
    Je pleure contre la destruction.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :